-
1 в идеальном случае
см. в идеале* * *В идеальном случае-- Ideally, this should be achieved without permitting serious interference between trainsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > в идеальном случае
-
2 в идеальном случае
см. в идеалеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > в идеальном случае
-
3 в идеальном случае
General subject: ideallyУниверсальный русско-английский словарь > в идеальном случае
-
4 в идеальном случае
prepos.gener. im Idealfall -
5 в идеальном случае
advgener. idéalement (Ces profilés sont idéalement en métal, mais toute autre matière peut être également envisagée.) -
6 в идеальном случае
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в идеальном случае
-
7 в идеальном случае
Русско-английский большой базовый словарь > в идеальном случае
-
8 пара аэроснимков при идеальном случае фотографирования
Cartography: basal coplaneУниверсальный русско-английский словарь > пара аэроснимков при идеальном случае фотографирования
-
9 случай
Случай - case, situation, instance, event, occasionРусско-английский научно-технический словарь переводчика > случай
-
10 синхронная цифровая сеть связи
синхронная цифровая сеть связи
Цифровая сеть связи, в которой управление тактовыми генераторами осуществляется таким образом, чтобы они работали с одинаковыми частотами или с одной и той же средней частотой при ограниченном относительном фазовом сдвиге.
Примечание
В идеальном случае тактовые генераторы являются синхронными, но на практике они могут быть мезохронными.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
EN
153. Синхронная цифровая сеть связи
Synchronous network
Цифровая сеть связи, в которой управление тактовыми генераторами осуществляется таким образом, чтобы они работали с одинаковыми частотами или с одной и той же средней частотой при ограниченном относительном фазовом сдвиге.
Примечание. В идеальном случае тактовые генераторы являются синхронными, но на практике они могут быть мезохронными
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронная цифровая сеть связи
-
11 идеальный
* * *Идеальный -- ideal; perfect (совершенный)The objective is to find the optimum set of u1, u2 values which provide the best fit of a given ideal curve.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > идеальный
-
12 Idealfall
m: im Idealfall в идеальном случае, в идеале -
13 имаго
Термин, употребляемый вместо понятия "образ" с целью подчеркнуть, что многие образы, в частности образы других людей, возникают субъективно в соответствии с внутренним состоянием и динамикой субъекта. Другими словами, термин имаго подразумевает, что многие образы (например, образы родителей) возникают не из действительного опыта переживаний, связанных с родителями, а основаны на бессознательных фантазиях или являются производными от деятельности архетипов. Имаго функционирует подобно ожиданиям или фильтру, через который воспринимаются определенные категории людей. Следовательно, имаго влияет на чувства и поведение в отношении других людей, определяя то, как эти люди будут восприниматься индивидом.Из имаго состоят комплексы. Например, имаго матери означает врожденную тенденцию ребенка организовывать свои переживания раннего периода, когда он беззащитен, вокруг положительного и отрицательного полюсов. Вокруг положительного полюса собираются такие качества, как "материнская забота и отзывчивость, магическая власть женщины, мудрость и духовная экзальтация, превышающие здравый смысл, полезные инстинкты и импульсы, все доброе, заботливое, поддерживающее, все, что питает рост и благополучие". Отрицательный полюс предполагает "нечто тайное, скрытное, темное; первичный хаос, мир мертвых, нечто поглощающее, соблазняющее, отравляющее, нечто ужасающее и неизбежное, как сам рок" (Jung, 1938, p. 82). С точки зрения развития это означает расщепление образа матери на "добрый" и "плохой" варианты. Юнг подчеркивал, что такие контрастные образы широко распространены в различных культурах, и поэтому человечество в целом не считает расщепление образа матери чем-то странным и невыносимым. Однако в идеальном случае ребенок неизбежно приходит к представлению о неделимости матери и воссоединяет противоположные перцепции.В психоанализе термин "имаго" употребляется для обозначения репрезентации себя или объектов. -
14 глобулярная структура
ua\ \ глобулярна структураen\ \ globular structurede\ \ körniges Gefügefr\ \ \ structure globulaireструктура, состоящая из микрочастиц (фаз), обладающих примерно одинаковыми размерами во всех измерениях и в идеальном случае имеющих форму шара -
15 глобулярный порошок
ua\ \ глобулярний порошокen\ \ globular powderde\ \ globaleres Pulverfr\ \ \ poudre globulaireпорошок, состоящий из частиц, обладающих примерно одинаковыми размерами во всех измерениях и в идеальном случае имеющих форму шара -
16 шаровидная частица
-
17 шаровидный графит
= сфероидальный графитua\ \ [lang name="Ukrainian"]кулястий графіт, сфероїдальний [сфероїдний] графітen\ \ [lang name="English"]spheroidal graphite, nodular graphitede\ \ Kugelgraphitfr\ \ \ [lang name="French"]graphite spheroidal, graphite nodulaireграфит, частицы которого обладают примерно одинаковыми размерами во всех направлениях и в идеальном случае имеют форму шара -
18 overall transfer function
полная передаточная характеристика всего тракта ( передачи информации) (в идеальном случае она должна быть тождественно равна единице); см. distortion transfer functionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > overall transfer function
-
19 коэффициент преобразования теплоты
коэффициент м преобразования теплоты отношение теплоты, действительно использованной для подогрева теплоносителя в теплообменнике, к теплоте, которая должна быть ему передана в идеальном случаеРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент преобразования теплоты
-
20 нанотрубки углеродные бездефектные
Углеродные нанотрубки в виде цилиндрических частиц из свёрнутых графеновлистков из атомов углерода, расположенных по углам сочленённых шестиугольников.Могут быть бесшовными, в идеальном случае строго цилиндрическими или представлять собой рулон.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выделение границ — Пример выделения границ для определения положения автомобильных номеров. Оригинальное изображение и результат. Выделение границ (выделение краёв) термин в теории обработки изображения и компьютерного … Википедия
Хеджирование — (Hedge) Хеджирование это операция, которая предназначена снизить риск, возникший в результате других операций Что такое хеджирование валютных и финансовых рисков опционами и фьючерсами, методы хеджирвоания сделок, инструменты хеджирвоания… … Энциклопедия инвестора
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Биржа — (Bourse) Биржа это форма организации торговли для проведения регулярных торгов, продажи финансовых активов и контрактов Работа на бирже труда, спрос предложений и ценновая политика товарной биржи, деятельность фондовой биржи, валютные Лонднские и … Энциклопедия инвестора
ЕЛЕОСВЯЩЕНИЕ — [Соборование; греч. τὸ εὐχέλαιον (ἅϒίον ἔλαιον), букв. молитвомаслие (святой елей)], одно из 7 церковных таинств, в к ром при помазании тела больного специально освященным елеем на него призывается благодать Божия, исцеляющая от телесных и… … Православная энциклопедия
Волна — У этого термина существуют и другие значения, см. Волна (значения). Волна изменение состояния среды или физического поля (возмущение), распространяющееся либо колеблющееся в пространстве и времени или в фазовом пространстве. Другими словами,… … Википедия
Тестирование производительности — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ПЛАЗМА — частично или полностью ионизованный газ, в котором плотности положит. и отрицат. зарядов практически одинаковы. При сильном нагревании любое в во испаряется, превращаясь в газ. Если увеличивать темп ру и дальше, резко усилится процесс термич.… … Физическая энциклопедия
КВАНТОВЫЕ РАЗМЕРНЫЕ ЭФФЕКТЫ — изменение термодинамич. и кинетич. свойств кристалла, когда хотя бы один из его геом. размеров становится соизмеримым с длиной волны де Бройля l Б электронов. К. р. э. обусловлены квантованием движения электрона в направлении, в к ром размер… … Физическая энциклопедия
мягкая посадка — космического аппарата, посадка на поверхность небесного тела с минимальной (в идеальном случае с приближающейся к нулю) скоростью. При достаточно плотной атмосфере для мягкой посадки используют парашюты, возможна также посадка самолётного типа;… … Энциклопедический словарь